-
1 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
2 cord-grip lampholder
-
3 nosník na obou koncích vetknutý
• балка с двусторонним защемлением• балка с заделанными концами• балка с защемленными концами• балка, заделанная обоими концами* * * -
4 cord-grip lampholder
ламповый патрон с клиновым защемлением проводов
подвесной патрон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord-grip lampholder
-
5 cord-grip lampholder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cord-grip lampholder
-
6 cord-grip lampholder
патрон с клиновым защемлением проводов; подвесной патронАнгло-русский словарь технических терминов > cord-grip lampholder
-
7 ratcheting
Защемление.Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического напряжения. Процесс называется термозащемлением, когда циклическое напряжение вызвано циклическими изменениями температуры и изотермическим защемлением, когда циклическое напряжение является механическим по природе (даже если оно сопровождается циклическими изменениями температуры). -
8 angle planting
Лесоводство: посадка с защемлением (корневой системы) -
9 notch planting
1) Сельское хозяйство: посадка под лопату, посадка под мотыгу2) Лесоводство: посадка в щель, посадка под лопату в площадку, посадка с защемлением, щелевая посадка -
10 saddle planting
Лесоводство: посадка с защемлением (корневой системы) -
11 slit planting
1) Общая лексика: бороздовой посев, сев в борозды2) Лесоводство: посадка в щель, посадка с защемлением, щелевая посадка -
12 wedge planting
Лесоводство: посадка с защемлением (корневой системы) -
13 Fixiermoment
сущ.стр. момент, вызванный защемлением -
14 Klemmpflanzung
-
15 Scherenschnitt
сущ.1) общ. силуэт (вырезанный из чёрной бумаги)2) тех. резание (растений) с защемлением3) полигр. гладкий обрез, ножничный рез, псалиграфия, стригущий рез4) кож. разрез ножницами5) судостр. механическая резка -
16 assemblage encastré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage encastré
-
17 poutre à deux appuis encastrés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre à deux appuis encastrés
-
18 poutre encastrée à une extrémité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre encastrée à une extrémité
-
19 Scherenschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scherenschnitt
-
20 assemblage encastré
Французско-русский универсальный словарь > assemblage encastré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ламповый патрон с клиновым защемлением проводов — подвесной патрон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвесной патрон EN cord grip lampholder … Справочник технического переводчика
Арка — (от лат. arcus дуга, изгиб) в архитектуре, криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами столбами, колоннами, пилонами и т. п. В зависимости от размера пролёта, нагрузки и назначения А. выполняются из камня … Большая советская энциклопедия
Лесовозращение — отрасль учения о лесном хозяйстве, заключающая изложение способов разведения, возобновления и воспитания насаждений. На знании и умелом применении этих способов основывается производство древесины при рациональном лесном хозяйстве. Искусственное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посадка леса — является наиболее распространенным в настоящее время способом создания насаждений, как при возобновлении вырубок, так и при разведении леса вновь. Для П. обыкновенно пользуются целыми молодыми растениями, так наз. сеянцами и саженцами, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водонапорный режим — месторождений природных газов (a. water regime, hydrolycity; н. Wassertrieb; ф. regime de pression d eau, regime de charge d eau, regime de charge hydraulique; и. regimen de carga de agua) режим, при к ром приток п. и. к забоям добывающих … Геологическая энциклопедия
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Защемление — Ratcheting Защемление. Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного… … Словарь металлургических терминов
Арка — Криволинейное перекрытие проемов в стене или пролетов между опорами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов (от лат. arcus дуга, изгиб) в архитектуре, криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами… … Строительный словарь
Арка — (от лат. arcus дуга, изгиб) в архитектуре, криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами столбами, колоннами, пилонами и т. п. В зависимости от размера пролёта, нагрузки и назначения арки выполняются из камня,… … Архитектурный словарь
Зимняя шина — Ошипованная зимняя шина компании Nokian … Википедия
Рота (значения) — Рота: Рота войсковое формирование, тактическое подразделение в составе вооружённых сил. Рота (аэропорт) гражданский аэропорт, расположенный около посёлка Синапало на острове Рота, Северные Марианские острова. Рота (Кадис) город в… … Википедия